1. Pant for me.

Giữ hơi cho tôi.

2. And why am I panting?

Và sao tôi lại thở hổn hển nhỉ?

3. Don't stand there panting, Tibbett.

Rồi, đừng đứng thở hổn hển như vậy, Tibbett.

4. Without Phango panting on our way.

Nếu Phango không thở hổn hển trên đường.

5. They pant for air like jackals;

Thoi thóp lấy hơi như chó rừng,

6. Then the old woman 's voice , strained and panting .

Và tiếng bà cụ vang lên hổn hển .

7. They are panting and lying down; they love to slumber.

Chỉ biết thở hồng hộc, nằm dài và ham ngủ.

8. 20 The prophetic word of Jehovah keeps “panting on” toward its final fulfillment.

20 Lời tiên-tri của Đức Giê-hô-va sẽ “kíp đến” trong sự ứng-nghiệm.

9. Like you pooped your pants?

Giống như anh ị đùn á?

10. Are you wearing any pants?

Anh có mặc quần lót ở trong không vậy?

11. As the dust blows away, we see the three lionesses standing alone, panting heavily.

Khi đám bụi bay hết, chúng tôi thấy ba con sư tử cái đứng trơ ra đó thở dốc.

12. I think you ripped your pants.

Hình như tôi làm rách cái quần của anh rồi.

13. / I was pissing in my pants.

Tôi sợ vãi cả ra quần.

14. Pull your pants up and exit...

Kéo quần lên và ra khỏi toà nhà đi.

15. First, loosen pants for blood circulation.

Phải cởi thắt lưng ra thì mới có thể lưu thông mạch máu được.

16. I'm ashamed to wear short pants!

Con xấu hổ khi phải mặc quần xà lỏn.

17. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

18. You and your grandmother, crazy-pants.

Cô và bà của cô thật điên rồ

19. Panting under the tropical sun, he waited for the next morsel to be tossed his way.

Lè lưỡi ra thở dưới ánh mặt trời nhiệt đới, nó chờ miếng khác quăng về phía nó.

20. I got fucking blood on my pants.

Tao có vết máu chó chết trên quần tao.

21. Dan was wearing checkered pants, wasn't he?

Dan mặc quần sọc ca-rô phải không?

22. Probably left that in his other pants.

Rất có thể được ghi trong quần lót của hắn.

23. No, better yet, you caked my pants.

Không, còn hơn ấy chứ, mày đập anh mày một vố.

24. Inside, all of us panting, I sat a moment and I heard Rafi telling his father,

Bên trong, tất cả mọi người thở hồng hộc, tôi ngồi một lúc và nghe tiếng của Rafi và cha cậu bé,

25. My camo pants still in the dryer?

Cái quần rằn ri của em vẫn trong máy sấy à?

26. I want them to stop shitting their pants.

Tôi không muốn họ chạy cong đuôi vì sợ!

27. I want them to stop shitting their pants

Tôi không muốn họ chạy cong đuôi vì sợ!

28. It better not be about the apartment pants.

Tốt nhất không phải về cái quần " căn hộ ".

29. First, loosen the pants to help blood circulation.

Thứ nhất, phải mở thắt lưng ra. Để tuần hoàn máu được lưu thông.

30. You hired me to get into my pants?

Anh thuê tôi để định giở trò hả?

31. Whiteys play it wearing pants and call it Kirkut.

Bọn da trắng mặc quần chơi nó và gọi là Kirkut.

32. Your Jeff Goldblum impression made me pee my pants.

Còn lúc cậu nhại lại Jeff Goldblum tớ buồn cười đến nỗi suýt tè ra quần

33. The men wear a shorter version with pants underneath.

Đàn ông mặc một kiểu quần áo ngắn và có quần bên dưới.

34. Then, I saw the bloody pants in the tub.

Sau đó, tôi nhìn thấy cái quần nhuốm máu trong bồn tắm.

35. Unless you want me shitting my pants right here.

Trừ khi anh muốn tôi ỉa cả ra quần.

36. One of these dead fuckers just shit his pants.

Một gã đã chết vừa mới bĩnh ra quần.

37. Bring the pants to the Martinizing over by the diner.

Mang quần áo đến tiệm Martinizing trước bữa tối.

38. Daddy, this person has not even zipped up his pants.

Cha, người này thậm chí không biết kéo khóa quần của mình.

39. I chlorinated my phones, my pants, my hands, my car.

Tôi khử trùng điện thoại, quần, tay và xe ô tô của tôi.

40. Yeah, I'm close to peeing in my fucking pants, man.

Gần tè ra quần thì có!

41. And I made myself back from laughing in his pants.

Và chị vẫn còn buồn cười vỡ bụng ra này.

42. I shined my shoes, pressed my pants, did my homework.

Anh đánh bóng giầy, ủi quần áo, làm bài tập.

43. No slouching, no pants hanging down, none of that stuff.

Không chùng chân, không xộc xệch, không cái gì đại loại thế.

44. Don't shit your pants, Yugo, you got plenty of room.

Đừng kiếm chuyện, Yugo, anh có thừa chỗ.

45. I folded your pants because you throw them on the floor

Em xếp quần cho anh vì anh quăng nó dưới sàn...

46. Witty went out the window with the pants explosion thing, thanks.

Dí dỏm đến chỗ cô ta ngồi, Cảm ơn nhiều.

47. All that flirting with everything in pants that crossed our threshold.

Cô đã ve vãn bất cứ tên đực rựa nào đi ngang qua nhà.

48. On 15 February 1858 W. Vandenburg and J. Harvey patented an ironing table that facilitated pressing sleeves and pant legs.

Ngày 16 tháng 2 năm 1858 W. Vandenburg và J. Harvey được cấp bằng sáng chế về một loại bàn giúp cho việc ủi các ống tay áo, ống quần trở nên dễ dàng hơn.

49. And you also wanna buy him hundreds of dollars worth of pants.

Bạn muốn mua cho anh ấy một cái quần đùi trị giá hàng trăm đô.

50. Can we throw in, like, some butt action or some pants rubbing?

Có thể cho mình sờ mông hay cọ xát vào quần không?

51. The Achkan is worn with tight fitting pants or trousers called churidars.

Achkan được mặc với quần hoặc quần hợp chặt chẽ được gọi là churidars.

52. Don't have me caught out on the streets with my pants down.

Đừng có làm tôi bẽ mặt đấy nhé.

53. You put them crazy eyes on and everybody's supposed to shit their pants.

Anh trừng mắt dọa nạt và theo lẽ thì mọi người ị ra quần.

54. I want you to wear the white shirt with the fan-friendly pants.

Tôi muốn anh mặc chiếc sơ mi trắng với cái quần thân thiện với fan chút nhé.

55. Donald Duck comics were banned from Finland because he does n't wear pants .

Truyện tranh Chú vịt Donald bị cấm ở Phần Lan vì vịt Donald không mặc quần .

56. Inside, all of us panting, I sat a moment and I heard Rafi telling his father, "Father, you can run faster than me."

Bên trong, tất cả mọi người thở hồng hộc, tôi ngồi một lúc và nghe tiếng của Rafi và cha cậu bé, "Cha ơi, cha có thể chạy nhanh hơn con đấy."

57. Danforth is saying keep your junk in your pants, or we'll cut it off.

Danforth nói rằng ôm rơm dặm bụng, hay chúng ta bỏ đi.

58. There we are slogging through the wetlands, and I'm panting and sweating, got mud up to my knees, and Miguel's calmly conducting a biology lecture.

Đó, chúng tôi đang kiên trì đi qua các đầm lầy và tôi đang thở hồng hộc và toát hết mồ hôi, bùn cao đến tận đầu gối, và Miguel thì lại đang điềm tĩnh thuyết giảng một bài về sinh học.

59. Cover your skin with tightly long-sleeved shirts , long pants and wide-brimmed hats .

Mặc áo sơ mi kín tay dài , quần dài và đội mũ rộng vành .

60. So he spilled pesticide on the pants and was too lazy to clean up.

Vậy là hắn đánh đổ thuốc trừ sâu lên quần và quá lười để giặt chúng.

61. Entered he bathroom, that's where I saw your client washing out the bloody pants.

Xâm nhập vào phòng tắm, ở dó tôi nhìn thấy thân chủ của cô đang giặt một cái quần dính máu.

62. I found $ 100 bill in his vest pocket and about $ 30 in his pants.

Tôi tìm thấy một tờ 100 đô trong túi áo vét và khoảng 30 đồng trong túi quần.

63. 'Cause he got on the council back when you were still shitting in your pants.

Bởi vì ông ta vào trong hội đồng từ hồi con vẫn còn ỉa ra quần.

64. I laughed at the man with no pants until I realized I have no legs.

Tôi chế nhạo người khác cởi truồng đến khi nhận ra mình lại không có chân.

65. He's very shy, loves tennis and Brazil, and drops his pants after three dirty martinis.

Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần..

66. The places that would let you fight this robot would make you pee your pants.

Những nơi như thế mới cho con đâu, những con robot sẽ làm con sợ vãi ra.

67. Heartless men ‘panted,’ or eagerly sought, to bring “lowly persons” down to such a state that these poor ones would throw dust on their own heads as a sign of distress, mourning, or humiliation.

Những kẻ vô tâm “tham”, tức ráng tìm cách làm cho “người nghèo-khó” lâm vào tình trạng tệ hại đến nỗi rải bụi đất trên đầu mình, biểu lộ sự đau khổ, than khóc, hoặc tủi nhục.

68. I got a picture of a silver gun with a black grip... tucked in his pants.

Tôi có bức tranh về khẩu súng bạc với báng súng màu đen... nhét trong quần anh ta

69. It is usually the topmost layer of clothing that is worn over jeogori (jacket) and baji (pants).

Loại áo này thường được mặc ngoài cùng, bên trong là jeogori (áo jacket) và baji (quần).

70. The sale says that it is 30% off and I'm interested -- and I don't shop at too fancy stores -- so let's say I'm interested in a pair of pants and the pair of pants before the sale event is about $20.

Việc bán nói rằng đó là 30% off và tôi quan tâm đến -- và tôi không mua sắm tại các cửa hàng quá lạ mắt

71. Karen has a flair for fashion and often sported tight red leather ‘hot pants’ and red long boots.

Karen có một sự tinh tế về thời trang và thường chưng diện chặt chẽ da đỏ 'quần nóng' và khởi động dài màu đỏ.

72. How many times did you catch him, literally, with his pants down and I pay for his infidelity?

Bao nhiêu lần cậu bắt được lão ta rồi, trong lúc lão đang trần truồng, tôi phải trả tiền cho trò bồ bịch của lão ư?

73. Women's clothing in India nowadays consist of both formal and casual wear such as gowns, pants, shirts and tops.

Quần áo nữ ở Ấn Độ ngày nay bao gồm cả trang phục trang trọng và giản dị như áo choàng, quần, áo sơ mi và áo.

74. And my hands and arms would start to bleed and my tennis shoes and pants would get all bloody.

Bàn tay và cánh tay tôi bắt đầu chảy máu đôi giày tennis và quần tôi đều dính máu.

75. If you use fancy-pants words first thing in the morning, you're going to end up a very lonely man.

Nếu mới sáng sớm tinh mơ mà ngươi đã dùng ba cái từ lộng cmn lẫy, thì kết cục của ngươi sẽ là một thằng côi cút một mình đấy.

76. I went on the subway again and someone did sit on my hand... ... but that person was neither female nor wearing pants.

Tớ đi tàu điện ngầm lần nữa và lại có người ngồi lên tay tớ nhưng mà người đó kô những không phải là phụ nữ mà còn chẳng thèm mặc quần lót nữa chứ

77. And if you can't, that strange sensation you'll be feeling in the seat of your pants will be my boot in your ass.

Nếu không làm được anh sẽ có cảm giác lạ. Đó là một cái đá vào đít bằng giày của tôi.

78. A tall angular woman wearing a shapeless tan sweater over navy blue pants stood in the screened doorway to greet us as we approached the small farmhouse .

Một người phụ nữ cao và gầy nhom mặc chiếc áo len màu rám nắng kỳ quái và chiếc quần tây màu xanh nước biển đứng ở ngưỡng cửa có màn che chào chúng tôi khi chúng tôi đến gần trang trại nhỏ .

79. Maybe you've got a claim in small claims court for your lost pair of pants for $100, but not in a court of general jurisdiction for millions of dollars.

Có lẽ bạn đòi ai đó bồi thường 100$ tại toà án khiếu kiện địa phương vì bị mất cái quần nhưng không phải tại 1 phiên tòa xét xử vì và đòi bồi thường hàng triệu đô la.

80. What'd they come up with when you fumbled your way into some girl's pants, and she started laughing when she got a good look at just how little you had to offer?

What'd họ đưa ra khi bạn dò dẫm theo cách của bạn vào quần của một số cô gái, và cô ấy bắt đầu cười khi cô có một tốt nhìn vào như thế nào ít bạn đã cung cấp?